Od ustnych przekazów do 300 lat spisanej historii

Strona główna » Realizacje » Od ustnych przekazów do 300 lat spisanej historii w książce

Punkt wyjścia

Monografia rodziny

Projekt obejmował kompleksowe odtworzenie dziejów rodu wywodzącego się z Mazowsza. Celem było nie tylko stworzenie drzewa genealogicznego, ale przede wszystkim ubranie suchych faktów metrykalnych w narrację historyczną i wydanie jej w formie eleganckiej książki na okrągłe urodziny.

Etap 1 – Analiza wstępna

Od czego zaczęliśmy

Na początku przeprowadziliśmy szczegółową analizę informacji, które posiadał Pan Adam. Zebraliśmy dostępne dokumenty rodzinne, prześledziliśmy dotychczasowe tropy i określiliśmy strategię poszukiwań – w jakich archiwach szukać, jakich źródeł się spodziewać i na jakie trudności być przygotowanym.

Poszukiwania prowadziliśmy w księgach metrykalnych i archiwach historycznych na terenie dzisiejszego województwa kujawsko-pomorskiego (dawniej zabór rosyjski) oraz w Wielkopolsce, która znajdowała się w granicach dawnego Królestwa Pruskiego. Ta dwoistość archiwalna – dwa zabory, dwa języki dokumentów, dwa systemy administracyjne – od początku sugerowała, że historia rodziny przekraczała granice.

Kluczowe odkrycia

Co udało się ustalić

Migracja na teren obecnej Białorusi

W okresie międzywojennym rodzina, podobnie jak wiele innych, poszukiwała pracy i osiadła na Polesiu w granicach obecnej Białorusi. Stąd cała rodzina w w 1940 roku została wywieziona na Syberię.

okolice Grodna, lata 1920-1939

Nietypowa dokumentacja

W wyniku poszukiwań dotarliśmy nie tylko do akt metrykalnych, ale także do dokumentacji z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, w której znajdowały się szczegóły dotyczące życia dziadka. Wśród dokumentów znajdował się własnoręcznie napisany życiorys opisujący losy rodziny w okresie okupacji i tuż po osiedleniu się na Ziemiach Odzyskanych.

Ponadto została pozyskana dokumentacja ze Związku Bojowników o Wolność i Demokrację oraz tzw. koperta dowodowa rodzeństwa dziadków.

Własnoręcznie spisany życiorys dziadka

Dokumentacja archiwalna

Udało się odnaleźć kilkadziesiąt historycznych dokumentów, w tym metryki urodzeń, ślubów i zgonów. Najstarsza odnaleziona metryka pochodzi z 1815 roku.

Najstarsza metryka: 1815 rok

Oś czasu

Historia rodziny – krok po kroku


ok. 1793

Najstarszy potwierdzony przodek

Najstarszy przodek urodził się około 1793 roku i pewne jest, że do parafii w okolicy Mińska Mazowieckiego przybył z innego obszaru. Nazwisko rodziny brzmiało wtedy zupełnie inaczej.


1815

Najstarsza odnaleziona metryka

Pierwszy dokument, w którym pojawia się nazwisko i który kryje w sobie tajemnice. Akt ślubu nie wskazuje rodziców prapraprapra (4x) dziadka, a jedynie informacje, że zmarli „w kraju nieznanym”.


1815-1910

Stałość zamieszkania

Rodzina przez kilka pokoleń osiadła w jednej miejscowości, gdzie prowadziła gospodarstwo rolne.


Okres międzywojenny i PRL

Czas przesiedleń

Rodzina w okresie międzywojennym zdecydował się na emigrację na Polesie, skąd w 1940 roku zostali wywiezieni na Syberię. Odkryte zostały losy pradziadków i ich dzieci, a także informacje o ich powrocie do Polski po II wojnie światowej. Osiedli na Ziemiach Odzyskanych. W prasie po 1945 roku odkryte zostały liczne wzmianki na temat rodziny.

Efekty badań

Co otrzymała klientka

Dokumenty archiwalne

Kopie odnalezionych akt metrykalnych wraz z tłumaczeniami z języka rosyjskiego i łaciny. Dodatkowo pozyskana została dokumentacja z ZUS, ZBOWiD i Urzędów Miejskich.

Książkę rodzinną

Licząca ponad 150 stron książka dokumentująca historię rodzinną. Oprócz odnalezionych dokumentów i informacji zawierała zdjęcia przekazane przez rodzinę.

Drzewo genealogiczne

Szczegółowy wywód przodków sięgający XVIII wieku – od czterokrotnego pradziadka po współczesność, z wszystkimi odnalezionymi liniami.

Wyjaśnienie zagadki pochodzenia

Wyniki poszukiwań przodków rozjaśniły pochodzenie rodziny i obaliły dotychczasowe legendy na temat najstarszego przodka.

Szczegóły projektu


Typ badań

Poszukiwania przodków jednego dziadka + wykonanie książki


Czas realizacji

9 miesięcy (1 etap)


Region badań

Białoruś, Mazowsze, Ziemie Odzyskane


Dawne zabory

Rosyjski


Języki dokumentów

Rosyjski, Łacina

Kluczowe liczby


1793

rok urodzenia najstarszego przodka

1815

rok najstarszego dokumentu

11 000 zł

całościowy koszt realizacji projektu

~150 str.

łączna objętość ksiażki

Następny krok

Historia Twojej rodziny czeka na odkrycie

Chcesz wiedzieć, skąd pochodzi Twoje nazwisko i kim byli Twoi przodkowie?